Meaning: the most, the best
Formation:
Noun + は/が一番 + adjective + だ
Verb-dictionary form + のは/のが一番 + adjective + だ
日本語 / にほんご / Japanese
(1)この湖は日本でいちばん深い湖だ　/　深い湖です。
(2)ここがこの町でいちばん安い店だ　/　安い店です。
(3)桜は今がいちばん見ごろだ　/　見ごろです。
(4)あなたはいちばん適している仕事につくべきだ　/　つくべきです。
(5)これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書だ　/　辞書です。
(6)あなたの一番好きな映画は何ですか？
(7)あなたにとってこの世で一番恐ろしいものは何ですか？

英語 / えいご / English
(1)The lake is the deepest in Japan.
(2)This is the cheapest store in this town.
(3)The cherry blossoms are at their best now.
(4)You should get the job for which you are best fitted.
(5)This is the largest dictionary in this library.
(6)What’s your favorite movie?
(7)What’s the most frightening thing to you in the world?
ひらがな / Hiragana
(1)この　みずうみは　にほんで　いちばん　ふかい　みずうみだ　/　ふかいみずうみです。
(2)ここが　このまちで　いちばん　やすいみせだ　/　やすいみせです。
(3)さくらは　いまが　いちばん　みごろだ　/　みごろです。
(4)あなたは　いちばん　てきしている　しごとに　つくべきだ　/　つくべきです。
(5)これは　このとしょかんにある　いちばん　おおきな　じしょだ　/　じしょです。
(6)あなたの　いちばん　すきな　えいがは　なんですか？
(7)あなたにとって　このよで　いちばん　おそろしいものは　なんですか？
ローマ字　/ Roman letters
(1) Kono mizūmi wa Nihon de ichiban fukai mizūmida/ fukai mizūmidesu.
(2) Koko ga kono machi de ichiban yasui miseda/ yasui misedesu.
(3) Sakura wa ima ga ichiban mi-goroda/ migorodesu.
(4) Anata wa ichiban tekishite iru shigoto ni tsukubekida/ tsukubekidesu.
(5) Kore wa kono toshokan ni aru ichiban ōkina jishoda/ jishodesu.
(6) Anata no ichiban sukina eiga wa nanidesu ka?
(7) Anata ni totte konoyo de ichiban osoroshī mono wa nanidesu ka?