Meaning: because of
Formation:
Verb-casual + せいで
いadjective + せいで
なadjective + な/だったせいで
Noun + のせいで
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1)あなたの頭痛は過労のせいだ / 過労のせいです。
(2)その事故は下手な運転のせいだった / せいでした。
(3)暑さのせいで外出できない / 外出できません。
(4)私たちは大雪のせいで遅刻した / 遅刻しました。
(5)朝寝坊したせいで、学校に遅れた / 遅れました。
(6)新しい子猫のせいで毎日寝不足だ / 寝不足です。
 
ことばと表現 / Words & Expressions
頭痛【ずつう】headache
過労【かろう】overwork
外出する【がいしゅつする】to go out
朝寝坊する【あさねぼうする】to overslept
寝不足【ねぶそく】to lack sleep
 
英語 / えいご / English
(1) Your headache comes from overwork.
(2) The accident was due to bad driving.
(3) I cannot go out because of the heat.
(4) we were late as a result of the heavy snow.
(5) I went to school late because I overslept.
(6) I lack sleep every day because of a new kitten.
 
ひらがな / Hiragana
(1)あなたの ずつうは かろうのせいだ / かろうのせいです。
(2)そのじこは へたな うんてんのせいだった / せいでした。
(3)あつさのせいで がいしゅつ できない / がいしゅつ できません。
(4)わたしたちは おおゆきのせいで ちこくした / ちこくしました。
(5)あさねぼうしたせいで、がっこうに おくれた / おくれました。
(6)あたらしい こねこのせいで まいにち ねぶそくだ / ねぶそくです。
 
ローマ字 / Roman letters
(1) Anata no zutsū wa karō no seida/ karō no seidesu.
(2) So no jiko wa hetana unten no seidatta/ seideshita.
(3) Atsusa no sei de gaishutsu dekinai/ gaishutsu dekimasen.
(4) Watashitachiha taisetsu no sei de chikoku shita/ chikoku shimashita.
(5) Asanebō shita sei de, gakkō ni okureta/ okuremashita.
(6) Atarashī koneko no sei de mainichi nebusokuda/ nebusokudesu.