Meaning: although I say; although one might say; although called
Formation:
Noun + （だ）といっても
Verb-casual + といっても
いadj + といっても
なadj + （だ）といっても
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1) 庭があるといってもちっぽけなものだ / ちっぽけなものです。
(2) 彼女は女優といっても、有名ではない / 有名ではありません。
(3) 私が韓国語が話せるといっても、基礎を勉強しただけだ / 勉強しただけです。
(4) 私が料理ができるといっても、カレーライスがつくれるだけだ / だけです。
(5) 私が日本語の勉強を始めたといっても、まだ八週間にすぎない / すぎません。
(6) 私が料理の勉強を始めたといっても、まだ三か月にすぎない / すぎません。
 
ことばと表現 / Words & Expressions
ちっぽけな【—-】tiny
女優【じょゆう】actress
基礎【きそ】basic
韓国語【かんこくご】Korean
 
英語 / えいご / English
(1) There is a garden, but it’s tiny.
(2) Although she is an actress, she’s not famous.
(3) I can speak Korean, but I’ve only studied the basics
(4) Although I said that I can cook, I can only make curry and rice.
(5) Although I said that I started learning Japanese, it has only been 8 weeks.
(6) Even if I say that I began to study cooking, it is only during 3 month.
 
ひらがな / Hiragana
(1) にわが あるといっても ちっぽけな ものだ / ちっぽけな ものです。
(2) かのじょは じょゆうといっても、ゆうめいでは ない / ゆうめいでは ありません。
(3) わたしが かんこくごが はなせる といっても、きそを べんきょうした だけだ / べんきょうした だけです。
(4) わたしが りょうりが できるといっても、カレーライスが つくれる だけだ / だけです。
(5) わたしが にほんごの べんきょうを はじめた といっても、まだ はっしゅうかんに すぎない / すぎません。
(6) わたしが りょうりの べんきょうを はじめた といっても、まだ さんかげつに すぎない / すぎません。
 
ローマ字 / Roman letters
(1) Ni wa ga aru to itte mo chippokena mono da/ chippokena mono desu.
(2) Kanojyoha jyoyuu toittemo, yū mei dewanai/ yū mei dewa arimasen.
(3) Watashi ga kan koku go ga hanaseru to itte mo, ki-so o benkyō shita dakeda/ be n kyō shita dakedesu.
(4) Watashi ga ryōri ga dekiru to itte mo, karē raisu ga tsukureru dakeda/ dakedesu.
(5) Watashi ga ni hon go no benkyō o hajimeta to itte mo, mada hasshū kan ni suginai/ sugimasen.
(6) Watashi ga ryōri no benkyō o hajimeta to itte mo, mada-san kagetsu ni suginai/ sugimasen.