Meaning: by the way
Formation:
ところで + new topic
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1) ところで、あなたの仕事は何ですか。
(2) ところで、あなたの専攻は何ですか。
(3) ところで、あなたは何歳ですか。
(4) ところで、私たちはどこに向かっているの？
(5) ところで、あなたは今晩暇ですか。
(6) ところで、あなたは宿題をしましたか。
 
ことばと表現 / Words & Expressions
専攻【せんこう】major
向かう【むかう】to head
 
英語 / えいご / English
(1) By the way, what do you do?
(2) By the way, what’s your major?
(3) By the way, how old are you?
(4) By the way, where are we heading for?
(5) By the way, are you free tonight?
(6) By the way, have you done your homework?
 
ひらがな / Hiragana
(1) ところで、あなたの　しごとは　なんですか。
(2) ところで、あなたの　せんこうは　なんですか。
(3) ところで、あなたは　なんさい　ですか。
(4) ところで、わたしたちは　どこに　むかっているの？
(5) ところで、あなたは　こんばん　ひま　ですか。
(6) ところで、あなたは　しゅくだいを　しましたか。
 
ローマ字　/ Roman letters
(1) Tokorode, anata no shigoto wa nanidesu ka.
(2) Tokorode, anata no senkō wa nanidesu ka.
(3) Tokorode, anata wa nan-saidesu ka.
(4) Tokorode, watashitachi wa doko ni mukatte iru no?
(5) Tokorode, anata wa konban himadesu ka.
(6) Tokorode, anata wa shukudai o shimashita ka.