Meaning: precisely because
Formation:
Verb-casual + からこそ
Noun + だからこそ
だからこそ + phrase
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1) 早く起きたからこそ私は始発電車に間に合った　/　間に合いました。
(2) 大切に思うからこそ、私は子供たちをしかる/　しかります。
(3) あなたが手伝ってくれたからこそ、私はこの仕事を早く終えられた　/　終えられました。
(4) 失敗を経験しているからこそ私は他人の気持ちがわかる　/　わかります。
(5) 不況だからこそ、私たちは積極的に販路を開拓すべきだ　/　開拓すべきです。
(6) この商品は、単純だからこそ、高齢者に支持されている　/　支持されています。
 
ことばと表現 / Words & Expressions
始発電車【しはつでんしゃ】first train
積極的に【せっきょくてきに】proactively
不況【ふきょう】recession
高齢者【こうれいしゃ】elderly people
 
英語 / えいご / English
(1) I was able to catch the first train because I woke up early.
(2) I scold my children because I care so much about them.
(3) I was able to finish this work quickly, (especially) because of all your help.
(4) I understand other people’s feelings precisely because I do experience failure.
(5) Since it is a recession, we must proactively develop sales channels.
(6) This product is supported by elderly people because it is simple.
 
ひらがな / Hiragana
(1) はやく　おきた　からこそ　わたしは　しはつでんしゃに　まにあった　/　まにあいました。
(2) たいせつに　おもう　からこそ、わたしは　こどもたちを　しかる/　しかります。
(3) あなたが　てつだってくれた　からこそ、わたしは　このしごとを　はやく　おえられた　/　おえられました。
(4) しっぱいを　けいけんしているからこそ　わたしは　たにんの　きもちが　わかる　/　わかります。
(5) ふきょうだからこそ、わたしたちは　せっきょくてきに　はんろを　かいたく　すべきだ　/　かいたく　すべきです。
(6) このしょうひんは、たんじゅん　だからこそ、こうれいしゃに　しじされている　/　しじされています。
 
ローマ字　/ Roman letters
(1) Hayaku okitakara koso watashi wa shihatsu densha ni maniatta/ maniaimashita.
(2) Taisetsu ni omoukara koso, watashi wa kodomo-tachi o shikaru/ shikarimasu.
(3) Anata ga tetsudatte kuretakara koso, watashi wa kono shigoto o hayaku oe rareta/ oe raremashita.
(4) Shippai o keiken shite irukara koso watashi wa tanin no kimochi ga wakaru/ wakarimasu.
(5) Fukyōdakara koso, watashitachiha sekkyokutekini hanro o kaitaku subekida/ kaitaku subekidesu.
(6) Kono shōhin wa, tanjundakara koso, kōrei-sha ni shiji sa rete iru/ shiji sa rete imasu.