Meaning: absolutely not…
You use ものか to emphasize strong denial or rejection.
Formation:
Verb-dictionary form + ものか/もんか
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1) かまうものか。
(2) 彼女がいつ結婚しようと誰がかまうものか。
(3) 私は二度と恋なんかするもんか。
(4) 私は二度とあの店に行くもんか。あの店のサービスはひどい。
(5) うれしいものか。困っているんだ。
(6) あきらめるものか。私は最後までやり抜きます。
 
ことばと表現 / Words & Expressions
やり抜く【やりぬく】 to persevere
 
英語 / えいご / English
(1) I don’t care.
(2) Who cares when she will marry?
(3) I will never fall in love again.
(4) I will not go to that store again.Its service is horrible.
(5) I’m not at all pleased. I am not in a good situation.
(6) I am absolutely not going to give up. I will persevere to the end.
 
ひらがな / Hiragana
(1) かまうものか。
(2) かのじょが いつ けっこんしようと だれが かまう ものか。
(3) わたしは にどと こいなんか する もんか。
(4) わたしは にどと あの みせに いく もんか。あのみせの サービスは ひどい。
(5) うれしい ものか。こまっているんだ。
(6) あきらめる ものか。わたしは さいごまで やりぬきます。
 
ローマ字 / Roman letters
(1) Kamau mono ka.
(2) Kanojo ga itsu kekkon shiyou to dare ga kamau mono ka.
(3) Watashi wa nidoto koi nanka suru mon ka.
(4) Watashi wa nidoto ano mise ni iku mon ka. Ano mise no sābisu wa hidoi.
(5) Ureshī mono ka. Komatte iru nda.
(6) Akirameru mono ka. Watashi wa saigomade yari nukimasu.