Meaning: please do; could you please…; I ask of you to
Formation:
お/ご + Verb-stem + 願います/願えますか
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1) しばらくお待ち願います。
(2) 念のため、お調べ願います。
(3) ご都合をお聞かせ願います。
(4) こちらでのタバコはおやめ願います。
(5) 図書館では小さな声でお話し願います。
(6) ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
 
ことばと表現 / Words & Expressions
念のため【ねんのため】to be sure
安全に【あんぜんに】securely
 
英語 / えいご / English
(1) Please wait a moment.
(2) Please check it just to be sure.
(3) Please let me know if this is convenient for you.
(4) Please stop smoking here.
(5) Please speak in a small voice in the library.
(6) Please make sure that your seatbelt is securely fastened.
 
ひらがな / Hiragana
(1) しばらく おまち ねがいます。
(2) ねんのため、おしらべ ねがいます。
(3) ごつごうを おきかせ ねがいます。
(4) こちらでの タバコは おやめ ねがいます。
(5) としょかんでは ちいさなこえで おはなし ねがいます。
(6) ごじぶんの シートベルトが あんぜんに かかっているか おたしかめ ねがいます。
 
ローマ字 / Roman letters
(1 ) Shibaraku omachi negaimasu.
(2 ) Nen’notame, o shirabe negaimasu.
(3 ) Gotsugō o o kikase negaimasu.
(4 ) Kochira de no tabako wa o yame negaimasu.
(5 ) Toshokande wa chīsana koe de ohanashi negaimasu.
(6 ) Go jibun no shītoberuto ga anzen ni kakatte iru kao tashikame negaimasu.