Meaning: instead of, on behalf of
Formation:
Noun + にかわって/にかわり
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1)あなたの代わりに私が彼に会いに行く　/　行きます。
(2)私たちが彼の代わりに払う　/　払います。
(3)社長の代わりに秘書が連絡する　/　連絡します。
(4)彼女に代わってベンがフランス語を教える　/　教えます。
(5)彼に代わってメールした　/　メールしました。
(6)ロボットは人間にかわって、危険な仕事をする　/　仕事をします。
 
ことばと表現 / Words & Expressions
払う【はらう】to pay
連絡する【れんらくする】to contact
教える【おしえる】to teach
人間【にんげん】human
 
英語 / えいご / English
(1) I will go to see him instead of you.
(2) We will pay in his place.
(3) A secretary will contact you on behalf of the president.
(4) Ben will teach French on behalf of her.
(5) I emailed instead of him.
(6) Robots do dangerous tasks for humans.
 
ひらがな / Hiragana
(1)あなたのかわりに　わたしが　かれに　あいにいく　/　いきます。
(2)わたしたちが　かれのかわりに　はらう　/　はらいます。
(3)しゃちょうのかわりに　ひしょが　れんらくする　/　れんらくします。
(4)かのじょにかわって　ベンが　フランスごを　おしえる　/　おしえます。
(5)かれにかわってメールした　/　メールしました。
(6)ロボットは　にんげんにかわって、きけんな　しごとをする　/　しごとをします。
 
ローマ字　/ Roman letters
(1) Anata no kawarini watashi ga kare ni ai ni iku/ ikimasu.
(2) Watashitachi ga kare no kawari ni harau/ haraimasu.
(3) Shachō no kawarini hisho ga renraku suru/ renraku shimasu.
(4) Kanojo nikawatte ben ga furansugo o oshieru/ oshiemasu.
(5) Kare nikawatte mēru shita/ mēru shimashita.
(6) Robotto wa ningen ni kawaī, kiken’na shigoto o suru/ shigoto o shimasu.