Meaning: have no choice but
Formation:
Verb-dictionary form + しかない
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1)私は頑張るしかない / 頑張るしかありません。
(2)私は推測するしかない / 推測するしかありません。
(3)あなたは車を使うしかない / 使うしかありません。
(4)終電がなくなったので、私は歩いて帰るしかない / 帰るしかありません。
(5)とりあえず、あなたは我慢するしかないみたいだ / 我慢するしかないみたいです。
(6)修理が無理だとしたら、買いなおすしかない / 買いなおすしかありません。
 
ことばと表現 / Words & Expressions
頑張る【がんばる】do one’s best
推測する【すいそくする】to guess
我慢する【がまんする】to endure
 
英語 / えいご / English
(1) I can only do my best.
(2) The only thing I can do is guess.
(3) The only thing that you can do is use the car.
(4) I missed the last train so I have no choice but to walk home.
(5) It looks like you have no choice but to endure it for the time being.
(6) If repairing it is impossible, there will be nothing to do but buy a new one.
 
ひらがな / Hiragana
(1)わたしは がんばる しかない / がんばる しかありません。
(2)わたしは すいそくする しかない / すいそくする しかありません。
(3)あなたは くるまを つかうしかない / つかうしかありません。
(4)しゅうでんが なくなったので、わたしは あるいて かえるしかない / かえるしかありません。
(5)とりあえず、あなたは がまんする しかない みたいだ / がまんするし かない みたいです。
(6)しゅうりが むりだとしたら、かいなおす しかない / かいなおす しかありません。
 
ローマ字 / Roman letters
(1) Watashi wa ganbaru shika nai/ ganbaru shika arimasen.
(2) Watashi wa suisoku suru shika nai/ suisoku suru shika arimasen.
(3) Anata wa kuruma o tsukau shika nai/ tsukau shika arimasen.
(4) Shūden ga nakunattanode, watashi wa aruite kaeru shika nai/ kaeru shika arimasen.
(5) Toriaezu, anata wa gaman suru shika nai mitaida/ gaman suru shika nai mitaidesu.
(6) Shūri ga murida to shitara, kai naosu shika nai/ kai naosu shika arimasen.