Meaning: even if… is the case
Formation:
たとえ + Noun + でも
たとえ + Verb-てform + も
たとえ + なadj (-な) + でも
たとえ + いadj (-い) + くても
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1) たとえ大雨になっても私は行く / 行きます。
(2) 彼女はたとえ疲れていても来るだろう / 来るでしょう。
(3) たとえ失敗してもやってみる価値はある / 価値はあります。
(4) たとえ両親に反対されても、彼と結婚する / 結婚します。
(5) たとえ、あなたが諦めても、私は戦いつづける / 戦い続けます。
(6) たとえ、あなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとろう / とりましょう。
 
 
英語 / えいご / English
(1) I will go even if it should rain heavily
(2) She will come even if she is tired.
(3) It’s worth attempting even though we may fail.
(4) I’ll marry him even if my parents oppose it.
(5) Even if you give up, I’ll keep on fighting.
(6) Even if you go far away, let’s keep in touch with each other over the phone.
 
ひらがな / Hiragana
(1) たとえ おおあめに　なっても わたしは いく / いきます。
(2) かのじょは たとえ つかれていても くるだろう / くるでしょう。
(3) たとえ しっぱいしても やってみる かちはある / かちはあります.
(4) たとえ りょうしんに はんたいされても、かれと けっこんする / けっこんします。
(5) たとえ、あなたが あきらめても、わたしは たたかい つづける / たたかい つづけます。
(6) たとえ、あなたが とおくへ いってしまっても、でんわで れんらくを とろう / とりましょう。
 
ローマ字 / Roman letters
(1) Tatoe ōame ni natte mo watashi wa iku/ ikimasu.
(2) Kanojo wa tatoe tsukarete ite mo kurudarou/ kurudeshou.
(3) Tatoe shippai shite mo yatte miru kachi wa aru/ kachi wa arimasu.
(4) Tatoe ryōshin ni hantai sa rete mo, kare to kekkon suru/ kekkon shimasu.
(5) Tatoe, anata ga akiramete mo, watashi wa tatakai tsudzukeru/ tatakai tsudzukemasu.
(6) Tatoe, anata ga tōku e itte shimatte mo, denwa de renraku o torou/ torimashou.