Meaning: because; the reason is
Formation:
Verb-casual + ものだから
Noun + なものだから
いadj + ものだから
なadj + なものだから
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1) その鞄がかなり安かったものだから、私はそれを購入した / 購入しました。
(2) 梅雨が近いものだから、私はデパートで傘を買った / 買いました。
(3) メガネを持ってないものだから、全然見えない / 見えません。
(4) あなたが知っていると思ったものだから、私はあなたにそれを知らせなかった / 知らせませんでした。
(5) 私の部下は英語が上手なものだから、他の部署から通訳の仕事を頼まれた / 頼まれました。
(6) 私は日本語能力試験N4を受けるものだから、一生懸命に勉強しなきゃならない / 勉強しなければなりません。
 
ことばと表現 / Words & Expressions
梅雨【つゆ】 rainy season
部署【ぶしょ】 department
 
英語 / えいご / English
(1) Since the bag was pretty cheap, I bought it.
(2) Because the rainy season is coming soon, I bought an umbrella at the department store.
(3) I don’t have my glasses. So, I can’t see anything.
(4) I thought you had known, so I didn’t let you know it.
(5) Because my assistant is good at English, he was asked for an interpreter job by another department.
(6) Because I am taking the JLPT N4, I must study hard.
 
ひらがな / Hiragana
(1) そのかばんが かなり やすかった ものだから、わたしは それを こうにゅうした / こうにゅうしました。
(2) つゆが ちかい ものだから、わたしは デパートで かさを かった / かいました。
(3) メガネを もってない ものだから、ぜんぜん みえない / みえません。
(4) あなたが しっていると おもった ものだから、わたしは あなたに それを しらせなかった / しらせませんでした。
(5) わたしの ぶかは えいごが じょうずなものだから、ほかの ぶしょから つうやくの しごとを たのまれた / たのまれました。
(6) わたしはに ほんご のうりょく しけん エヌ フォーを うける ものだから、いっしょうけんめいに べんきょう しなきゃならない / べんきょうしなければなりません。
 
ローマ字 / Roman letters
(1) Sono kaban ga kanari yasukatta monodakara, watashi wa sore o kōnyū shita/ kōnyū shimashita.
(2) Tsuyu ga chikai monodakara, watashi wa depāto de kasa o katta/ kaimashita.
(3) Megane o mottenai monodakara, zenzen mienai/ miemasen.
(4) Anata ga shitte iru to omotta monodakara, watashi wa anata ni sore o shirasenakatta/ shirasemasendeshita.
(5) Watashi no buka wa eigo ga jōzuna monodakara, hoka no busho kara tsūyaku no shigoto o tanomareta/ tanoma remashita. (6) Watashi wa Nihon gonōryokushiken N 4 o ukeru monodakara, isshōkenmei ni benkyō shinakya naranai/ benkyō shinakereba narimasen.