Meaning: sentence-ending expression of strong judgment,there is such a thing (essence), feels like
Formation:
Verb-dictionary form + ものがある
Adj + ものがある
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1) 後輩の歌には、人の心を動かすものがある / 人の心を動かすものがあります。
(2) 王女には何か磁力のようなものがある / 磁石のようなものがあります。
(3) 物事をするには適切な順序というものがある / 順序というものがあります。
(4) 最近、カンボジアの経済発展には目覚しいものがある / 目覚ましいものがあります。
(5) 抽象的な芸術には理解しにくいものがある / 理解しにくいものがあります。
(6) 私の人生には何か欠けているものがあるような気がする。……猫かな？
 
ことばと表現 / Words & Expressions
後輩【こうはい】 junior (at work or school)
王女【おうじょ】princess
順序【じゅんじょ】 order
目覚ましい【めざましい】 remarkable
抽象的な【ちゅうしょうてきな】 abstract
 
英語 / えいご / English
(1) The junior (at work or school) has the power to move people with her songs.
(2) The princess has something of a magnetic force.
(3) There is a proper order for doing things
(4) Cambodia’s economy has been growing at a remarkable rate lately.
(5) Some abstract art is difficult to understand.
(6) I have a feeling that something is lacking in my life…..maybe a cat?
 
ひらがな / Hiragana
(1) こうはいの うたには、ひとの こころを うごかす ものがある / ひとの こころを うごかす ものがあります。
(2) おうじょには なにか じりょくのような ものがある / じりょくのような ものがあります。
(3) ものごとを するには てきせつな じゅんじょという ものがある / じゅんじょという ものがあります。
(4) さいきん、カンボジアの けいざい はってんには めざましい ものがある / めざましい ものがあります。
(5) ちゅうしょうてきな げいじゅつには りかい しにくい ものがある / りかい しにくい ものがあります。
(6) わたしの じんせいには なにか かけているものがある ようなきがする。……ねこかな？
 
ローマ字 / Roman letters
(1) Kōhai no uta ni wa, hito no kokoro o ugokasu mono ga aru/ hito no kokoro o ugokasu mono ga arimasu.
(2) Ōjo ni wa nani ka jiryoku no yōna mono ga aru/ jishaku no yōna mono ga arimasu.
(3) Monogoto o suru ni wa tekisetsuna junjo to iu mono ga aru/ junjo to iu mono ga arimasu.
(4) Saikin, Kanbojia no keizai hatten ni wa mezamashī mono ga aru/ mezamashī mono ga arimasu.
(5) Chūshōtekina geijutsu ni wa rikai shi nikui mono ga aru/ rikai shi nikui mono ga arimasu.
(6) Watashi no jinsei ni wa nani ka kakete iru mono ga aru yōna ki ga suru.…… Neko ka na?