Meaning: called, named
Formation:
Noun + という + Noun
Phrase + という + Noun
 
日本語 / にほんご / Japanese
(1)私はマンチェスターというところから来ました。
(2)これは寿司という料理です。
(3)ジョナサンというレストランを知っていますか。
(4)彼らがその服を買ったのはユニクロという店です。
(5)1984年という本です。
(6)これはトンカツという日本の料理です。
 
英語 / えいご / English
(1)I’m from a place called Manchester.
(2)This is a dish called sushi.
(3)Do you know a restaurant called “Jonathan’s”?
(4)The store where they bought the clothes is called Uniqlo.
(5)The book is called “1984.”
(6)This is the Japenese dish called “tonkatsu.”
 
ひらがな / Hiragana
(1)わたしは マンチェスター という ところから きました。
(2)これは すし という りょうりです。
(3)ジョナサンというレストランをしっていますか。
(4)かれらが そのふくを かったのは ユニクロ という みせです。
(5)せん きゅうひゃく はちじゅうよねん という ほんです。
(6)これは トンカツ という にほんの りょうりです。
 
ローマ字 / Roman letters
(1) Watashi wa manchesutā to iu tokoro kara kimashita.
(2) Kore wa sushi to iu ryōridesu.
(3) Jonasan to iu resutoran o shitte imasu ka.
(4) Kare-ra ga sono fuku o katta no wa yunikuro to iu misedesu.
(5) Sen kyū hyaku ha chi jū yo nen to iu hon desu.
(6) Kore wa ton’akatsu to iu ni hon’no ryōridesu.