今回は「～みたい」と言う英語フレーズの「It seems like～」を覚えます。
「It seems like～」は、ある程度の期間（長い期間でもＯＫ）、観察したことをもとに「～みたい」「～のようです」「～な気がする」と考えや意見を表現する時に使います。
(1) It seems like that I’m lacking exercise.
(2) It seems like the Great East Japan Earthquake swayed people in Japan.
(3) It seems like you fit for the post.
(4) It seemed like nobody would buy the new clear liquors.
(5) It seemed like no one in the city knew of them.
 
(1) 私は運動不足のような気がします。
(2) 東日本大震災は日本の人々に影響を与えた気がします。
(3) あなたはそのポジションに適任のような気がします。
(4) 誰もその新しい焼酎を買わないような気がしました。
(5) 町の誰もそれらについて知らない気がしました。
 
【解説】
(1)　lack exercise　運動不足
(2)　Sway 〔人に〕影響を与える
(3) 　fit for ～向きの、～に適している
(4)　A clear liquor 焼酎　a clear liquor (distilled from sweet potatoes, rice, buckwheat, etc).
(5)　know of 心当たりがある、(直接ではないが)〔…のことを〕間接的に知って[聞いて]いる